AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen und Nutzungsbedingungen für die Anwendung Aequa.

1. Geltungsbereich und Vertragspartnerin

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Anwendung Aequa. Vertragspartnerin ist Sandra Lochmann, Einzelunternehmen (Inhaberin: Sandra Lochmann), Bahnhofstraße 28, 82065 Baierbrunn, Deutschland (E-Mail: info@sandralochmann.com, Telefon: +49 176 85697666). Abweichende Bedingungen der Nutzenden werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ausdrücklich in Textform zu.

2. Vertragsschluss und Voraussetzungen

Der Vertrag kommt mit der Anlage eines Kontos zustande. Die Nutzung setzt Volljährigkeit und unbeschränkte Geschäftsfähigkeit voraus. Ein Haushalt besteht aus höchstens zwei verbundenen Konten. Zugangsdaten sind geheim zu halten.

3. Leistungsbeschreibung

Aequa ist ein digitales Organisations- und Reflexionswerkzeug. Es hilft zwei Menschen, Care-Aufgaben zu planen, sichtbar zu machen und Auszeiten zu vereinbaren. Der Funktionsumfang kann weiterentwickelt werden, soweit der Vertragszweck gewahrt bleibt.

4. Keine Beratung, keine rechtsverbindliche Vereinbarung

Dies ist die wichtigste Regel dieser Bedingungen:

  • Aequa leistet keine Rechts-, Steuer-, Finanz-, Erziehungs-, medizinische, psychologische oder paartherapeutische Beratung und ersetzt eine solche Beratung nicht.
  • „Der Deal“, die angezeigten Soll-Anteile, Punkte, Prozentwerte und Auswertungen sind eine unverbindliche Rechenhilfe auf Basis eurer eigenen Eingaben. Sie sind keine Willenserklärung, kein Vertrag zwischen den Nutzenden und kein Nachweis über tatsächlich geleistete Arbeit.
  • Aus Inhalten der App entstehen keine Ansprüche zwischen den Nutzenden – insbesondere keine Ansprüche auf Unterhalt, Zugewinn, Aufwendungsersatz, Sorge- oder Umgangsregelungen. Die Daten sind nicht als Beweismittel in familien-, trennungs- oder scheidungsrechtlichen Verfahren bestimmt und nicht dafür geeignet.
  • Entscheidungen über eure Lebensgestaltung trefft allein ihr. Für Folgen solcher Entscheidungen – etwa Konflikte, Trennung oder Scheidung – übernehmen wir keine Verantwortung.
  • Ergebnisse können fehlerhaft, unvollständig oder für eure Situation unpassend sein. Prüft sie eigenverantwortlich und zieht bei rechtlichen oder gesundheitlichen Fragen fachkundige Personen hinzu.

5. Pflichten der Nutzenden

  • Keine rechtswidrigen, diskriminierenden, beleidigenden oder bedrohlichen Inhalte eingeben.
  • Nur Daten Dritter (insbesondere von Kindern und der verbundenen Person) eingeben, soweit ihr dazu berechtigt seid.
  • Die App nicht automatisiert auslesen, nachbauen oder in ihrer Funktion beeinträchtigen.

6. Preise, Laufzeit und Kündigung

Sofern kostenpflichtige Funktionen angeboten werden, gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigten Preise inklusive gesetzlicher Umsatzsteuer. Verträge über wiederkehrende Leistungen könnt ihr jederzeit zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode kündigen; das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt. Kostenlose Konten können jederzeit von beiden Seiten mit einer Frist von 14 Tagen beendet werden.

Zahlung, Abrechnung, Steuern, Rechnungen, Kündigung und Rückerstattung richten sich ergänzend nach den Käuferbedingungen unseres Wiederverkäufers Paddle: https://www.paddle.com/legal/checkout-buyer-terms. Abonnements verlängern sich automatisch um die gewählte Laufzeit, bis sie gekündigt werden. Kündigen und Paket wechseln könnt ihr jederzeit im Konto-Bereich der App oder direkt über https://paddle.net.

6a. Zahlungsabwicklung durch Paddle (Merchant of Record)

Unsere Bestellabwicklung erfolgt über unseren Online-Wiederverkäufer Paddle.com. Paddle.com ist der Merchant of Record für alle unsere Bestellungen. Paddle bearbeitet sämtliche Kundenanfragen zur Zahlung und wickelt Rückerstattungen ab.

Merchant of Record ist Paddle.com Market Ltd., Judd House, 18–29 Mora Street, London EC1V 8BT, Vereinigtes Königreich. Paddle tritt euch gegenüber als Verkäufer der kostenpflichtigen Pakete auf, stellt die Rechnung aus, führt die Umsatzsteuer ab und bearbeitet Zahlungsmittel, Rückerstattungen und Rückbuchungen. Wir erhalten keine vollständigen Zahlungsdaten. Anfragen zu Rechnungen, Zahlungsmitteln oder Erstattungen richtet ihr bitte an paddle.net oder an info@sandralochmann.com.

7. Widerrufsrecht für Verbraucher:innen

Verbraucher:innen haben bei entgeltlichen Verträgen ein Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen. Zur Ausübung genügt eine eindeutige Erklärung in Textform. Da Paddle Merchant of Record ist, richtet ihr Widerruf und Erstattung am schnellsten über https://paddle.net; alternativ genügt eine Nachricht an Sandra Lochmann, Bahnhofstraße 28, 82065 Baierbrunn, info@sandralochmann.com, die wir an Paddle weiterleiten. Einzelheiten stehen in unserer Widerrufs- und Erstattungsrichtlinie.

Vorzeitiges Erlöschen: Bei digitalen Inhalten und Dienstleistungen erlischt das Widerrufsrecht, wenn wir mit der Ausführung auf euer ausdrückliches Verlangen vor Ablauf der Frist begonnen haben und ihr bestätigt habt, dadurch euer Widerrufsrecht zu verlieren (§ 356 Abs. 5 BGB).

8. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um einen möglichst störungsfreien Betrieb, schulden aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, höhere Gewalt und Störungen außerhalb unseres Einflussbereichs können zu Ausfällen führen. Sichert wichtige Angaben zusätzlich eigenständig.

9. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei arglistig verschwiegenen Mängeln, bei Übernahme einer Garantie sowie bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) und begrenzt auf den bei Vertragsschluss typischerweise vorhersehbaren Schaden. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Insbesondere haften wir nicht für immaterielle Folgen der Nutzung wie Streit, Trennung oder Scheidung und nicht für Entscheidungen, die ihr auf Grundlage der in Abschnitt 4 genannten unverbindlichen Berechnungen trefft.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Änderungen teilen wir mindestens 30 Tage vor Wirksamwerden in Textform mit. Widersprecht ihr nicht bis zum Wirksamwerden, gelten die Änderungen als angenommen; auf diese Wirkung weisen wir in der Mitteilung gesondert hin. Bei Widerspruch könnt ihr den Vertrag kostenfrei beenden.

11. Streitbeilegung

Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt. Zur Teilnahme an einem Verfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nach dem VSBG sind wir nicht verpflichtet und grundsätzlich nicht bereit. Bitte wendet euch bei Beschwerden zuerst an info@sandralochmann.com.

12. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts; zwingende Verbraucherschutz- vorschriften des Staates eures gewöhnlichen Aufenthalts bleiben unberührt. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der übrige Vertrag wirksam.

Stand: 29.07.2026. Maßgeblich ist die deutsche Fassung; die englische Oberfläche dient der Verständlichkeit.

@aequa.team

Sandra Lochmann · Bahnhofstraße 28 · 82065 Baierbrunn · info@sandralochmann.com